Unia Europejska
Zapraszamy na wieczór poświęcony twórczości znakomitego kompozytora, autora tekstów, pisarza, poety i tegorocznego laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury czyli Boba Dylana!
W koncercie „Dylan w Niepołomicach” w Małopolskim Centrum Dźwięku i Słowa wezmą udział dwa zespoły: „The New Lessers” oraz „50blues”!
„The New Lessers” zaprezentuje piosenki Boba Dylana w wersji oryginalnej oraz w polskich tłumaczeniach, utwory do tekstów amerykańskich poetów z muzyką Antoniego Krupy oraz piosenki autorskie Agaty i Antoniego.
Zespół wystąpi w składzie:
Agata Ślazyk | śpiew, gitara akustyczna
Antoni Krupa | śpiew, gitara akustyczna, harmonijka ustna
„50blues” w trakcie koncertu przedstawi piosenki Boba Dylana w polskiej wersji językowej w tłumaczeniach Jacka Kaczmarskiego, Jerzego Menela, oraz Piotra „Pastora” Buldeskiego.
Piotr Krupa jako jeden z nielicznych artystów w Polsce uzyskał zgodę Boba Dylana na nagranie jego utworów w języku polskim. Piosenki te ukazały się na płycie pt. „Twój w pamięci ślad – pieśni Boba Dylana” wydanej przez wydawnictwo Folk Factory. Prócz utworów pochodzących z tego krążka zespół zaprezentuje mniej znane utwory Boba Dylana w autorskich aranżacjach zespołu.
Zespół wystąpi w składzie:
Piotr Krupa | śpiew, gitara akustyczna, harmonijka ustna, kazoo
Grzegorz Donatowicz | gitara elektryczna
Tomasz Omilianowski | gitara basowa
Oskar Osika | perkusja
Zapraszamy!
17 grudnia | sobota | godz. 19:00
Sala Widowiskowa MCDiS
Niepołomice, ul. Zamkowa 4, wejście A
Wstęp wolny!